POLITIQUES D'UTILISATION – APPLICATION BUMII (PERSONNES) 1. Introduction : Bumii est une application mobile conçue pour générer du contenu personnalisé en utilisant l'intelligence artificielle, basé sur la psychologie fondée sur des preuves, afin de développer des aptitudes et compétences socio-émotionnelles, de communication et autres nécessaires pour améliorer les relations personnelles et professionnelles, ainsi que la capacité à gérer les émotions pour renforcer le bien-être mental et personnel. 2. Utilisation responsable et surveillance : Le contenu généré par Bumii est destiné à être utilisé par des personnes majeures. Il est de la responsabilité de l'utilisateur de s'assurer que l'utilisation de l'application est appropriée et adaptée à ses besoins personnels. 3. ACCORD DE PROTECTION DES DONNÉES PERSONNELLES Conformément aux dispositions de la loi 1581 de 2012 et de ses décrets réglementaires, ainsi qu'à la réglementation en vigueur relative à la protection des données personnelles en Colombie, cet accord formalise le consentement et l'autorisation de l'utilisateur pour le traitement de vos données personnelles. données par Bumii, qui agit en tant que sous-traitant et responsable du traitement des données. Autorisation au traitement des données personnelles : En cliquant sur le bouton « J'accepte » dans l'application Bumii, l'utilisateur accorde expressément l'autorisation préalable, éclairée et consciente à Bumii de procéder au traitement de ses données personnelles aux fins suivantes : Analyse statistique de l'utilisation de l'application Bumii. Améliorations et optimisations de l'application Bumii. Réaliser des études académiques et à but non lucratif sur l'utilisation des technologies par les utilisateurs. Développement de contenu personnalisé basé sur la psychologie factuelle pour le développement des aptitudes et compétences socio-émotionnelles, de communication et autres nécessaires pour améliorer les relations personnelles et professionnelles, ainsi que la gestion des émotions pour renforcer le bien-être mental et personnel. 4. Responsable et Responsable du traitement des données : Bumii agit en tant que Responsable du traitement des données et Responsable du traitement des données personnelles, garantissant le respect de la réglementation applicable. 5. Transfert et transmission de données : une transmission internationale de données personnelles vers des serveurs situés à l'étranger peut être nécessaire. Bumii garantit le respect de la réglementation colombienne, en protégeant à tout moment les données personnelles transmises. La transmission des données sera effectuée avec l'autorisation de ses propriétaires et en garantissant des mesures de sécurité adéquates. 6. Données personnelles soumises au traitement : Les données personnelles soumises au traitement comprennent, sans s'y limiter : le nom, l'âge, le sexe, les intérêts, les coordonnées et toute autre information fournie par l'utilisateur via l'application Bumii. 7. Droits du propriétaire des données : L'utilisateur, en tant que propriétaire des données, a le droit de : Accéder à ses données personnelles et connaître les détails de leur traitement. Consultez, rectifiez et mettez à jour vos données personnelles. Demandez la suppression de vos données personnelles lorsque vous considérez qu'elles ne sont pas traitées conformément aux principes, droits et garanties établis par la réglementation en vigueur. Révoquez à tout moment l’autorisation accordée pour le traitement de vos données personnelles. 8. Mesures de sécurité : Bumii s'engage à adopter toutes les mesures techniques, administratives et humaines nécessaires pour garantir la sécurité, la confidentialité et l'intégrité des données personnelles de l'utilisateur. Des protocoles de sécurité seront mis en œuvre pour protéger les informations contre tout accès non autorisé, perte, altération, divulgation ou destruction. 9. Validité et révocation : L'autorisation pour le traitement des données personnelles a une validité indéfinie et l'utilisateur peut la révoquer à tout moment via les canaux fournis par Bumii. La révocation du consentement n'affectera pas les finalités déjà réalisées ou en cours au moment de la révocation. 10. Contact pour l'exercice des droits : L'utilisateur peut exercer ses droits d'accès, de consultation, de rectification, de mise à jour, de suppression et de révocation via les canaux de contact suivants : Email : [email protected] Téléphone : +573183659833 Adresse physique : Cl. 101b #45a. – 41 Bureau 101, Bogotá En cliquant sur « J'accepte », l'utilisateur déclare avoir lu, compris et accepté les termes du présent accord de protection des données personnelles, donnant son consentement pour le traitement de ses données personnelles conformément à ce qui est établi. ici.11. Module d'histoire Utilisation responsable et approbation du contenu : le module d'histoire de Bumii offre la possibilité de générer du contenu automatiquement et personnalisé, spécialement destiné aux enfants et aux adolescents. Il est important de souligner que tout contenu généré par la plateforme ne sera présenté au mineur qu'après avoir obtenu l'approbation explicite du tuteur légal de l'enfant. Le tuteur de l'enfant est responsable d'examiner et d'approuver tout le contenu généré par la plateforme Bumii avant qu'il ne soit présenté au mineur. Responsabilité du tuteur de l'enfant : Le tuteur légal de l'enfant assume la responsabilité de superviser et de contrôler l'accès à la plateforme de création et de gestion de contenu. Il est de l'obligation du tuteur de s'assurer que l'accès à cet outil lui appartient exclusivement et que l'enfant n'a pas un accès direct à la plateforme. Si le tuteur accorde au mineur l'accès technologique à l'outil, il assume l'entière responsabilité de la création et de l'approbation du nouveau contenu qui sera accessible à l'enfant. Contenu généré automatiquement : Bumii génère automatiquement du contenu en utilisant les informations fournies par le tuteur sur l'enfant, ses goûts, ses intérêts et ses compétences socio-émotionnelles. Cependant, tout contenu généré sera soumis à l'approbation du tuteur avant d'être présenté au mineur. Consentement et approbation : tout contenu généré par Bumii ne sera présenté à un mineur qu'après que le tuteur de l'enfant aura donné son consentement explicite et approuvé ce contenu. Cela garantit que le tuteur peut examiner et s'assurer que le contenu est approprié et adapté à l'enfant. Confidentialité et sécurité : La plateforme Bumii s'engage à protéger la confidentialité et la sécurité des données fournies par le tuteur et le mineur. Les données seront traitées conformément aux réglementations légales en vigueur et à nos politiques de confidentialité. Éducation et divertissement : La plateforme Bumii vise à offrir une expérience éducative et divertissante aux enfants et adolescents, tout en permettant une participation active et encadrée du tuteur légal. En utilisant la plateforme Bumii, le tuteur de l'enfant accepte et comprend ces politiques d'utilisation, ainsi que la responsabilité de superviser et d'approuver le contenu généré par la plateforme avant qu'il ne soit présenté au mineur. Ces politiques visent à garantir un environnement sûr et approprié pour l'interaction des mineurs avec la technologie et le contenu généré. 12. Accord de traitement de données personnelles pour mineurs – module de génération d'histoires Conformément aux dispositions de la loi 1581 de 2012 et de ses décrets réglementaires, ainsi qu'à la réglementation en vigueur relative à la protection des données personnelles en Colombie, le but de cet accord est de formaliser le consentement et l'autorisation du représentant légal du mineur [NOM DU MINEUR], ci-après le « Mineur », pour le traitement de ses données personnelles par Bumii, ci-après « Bumii ». Si des données personnelles de mineurs sont éventuellement fournies, le tuteur ou le représentant légal déclare avoir conscience que leurs réponses sont facultatives conformément à la réglementation applicable. 12.1.. Autorisation pour le traitement des données personnelles : En utilisant l'application Bumii, le représentant légal du mineur accorde expressément, préalablement, éclairé et conscient à Bumii l'autorisation d'effectuer le traitement des données personnelles du mineur avec les finalités suivantes : – Analyse statistique de l'utilisation de l'application Bumii. – Améliorations et optimisations de l’application Bumii. – Réaliser des études académiques et associatives sur l’usage des technologies par les mineurs. – Transfert et Transmission de données : Dans le cadre du développement de la Relation Commerciale, la transmission internationale de données personnelles vers un serveur situé à l’étranger peut être nécessaire. Dans le cas où cela se produirait, le PROCESSEUR garantit qu'il se conformera pleinement à la réglementation colombienne, en protégeant à tout moment les données personnelles qui doivent être transmises. Dans tous les cas, les données personnelles qui pourraient éventuellement être transmises disposent de l'autorisation de leurs propriétaires pour effectuer la transmission internationale de leurs données. 12.2. Données personnelles soumises au traitement : Les données personnelles qui seront soumises au traitement comprennent, sans toutefois s'y limiter. nom ou surnom b. âge c. goûts ou intérêts 12.3. Droits du propriétaire des données : le propriétaire des données, en tant que représentant légal du mineur, peut exercer les droits établis dans la loi 1581 de 2012 et d'autres réglementations liées à la protection des données personnelles, y compris les droits d'accès, de consultation, de rectification, de mise à jour. , suppression et révocation. 12.4. Mesures de sécurité : Le Responsable du traitement s'engage à adopter toutes les mesures techniques, administratives et humaines nécessaires pour garantir la sécurité, la confidentialité et l'intégrité des données personnelles du Mineur. 12.5. Validité et révocation : L'autorisation accordée par le Propriétaire des données a une validité indéfinie et peut être révoquée à tout moment par les canaux prévus par Bumii à cet effet, sans préjudice des finalités déjà réalisées ou en cours au moment de la révocation. ——— POLITIQUES D'UTILISATION – APPLICATION BUMII (ORGANISATIONS) 1. Introduction : Bumii est une application mobile conçue pour générer du contenu personnalisé utilisant l'intelligence artificielle, basé sur la psychologie factuelle, afin de développer des aptitudes et des compétences socio-émotionnelles, communicatives et sociales. . d'autres nécessaires pour améliorer les relations personnelles et professionnelles, ainsi que la capacité à gérer les émotions pour renforcer le bien-être mental et personnel. Bumii propose ses services exclusivement à des organismes légalement constitués. 2. Utilisation responsable et supervision : Le contenu généré par Bumii est destiné à être utilisé sous la supervision des organismes contractants. Il est de la responsabilité de l'organisme contractant de s'assurer que l'utilisation de l'application par ses utilisateurs est encadrée et que le contenu généré est approprié et adapté à ses finalités. 3. ACCORD DE PROTECTION DES DONNÉES PERSONNELLES Conformément aux dispositions de la loi 1581 de 2012 et de ses décrets réglementaires, ainsi qu'à la réglementation en vigueur relative à la protection des données personnelles en Colombie, cet accord formalise le consentement et l'autorisation de l'utilisateur pour le traitement de vos données. données personnelles par l'organisation XXXX (ci-après « l'Organisation »), qui agit en tant que responsable du traitement des données, et Bumii, qui agit en tant que sous-traitant des données. Autorisation pour le traitement des données personnelles : En cliquant sur le bouton « J'accepte » dans l'application Bumii, l'utilisateur accorde expressément l'autorisation préalable, éclairée et consciente à l'Organisation et à Bumii d'effectuer le traitement de ses données personnelles pour le compte de l'utilisateur. finalités suivantes : Analyse statistique de l’utilisation de l’application Bumii. Améliorations et optimisations de l'application Bumii. Réaliser des études académiques et à but non lucratif sur l'utilisation des technologies par les utilisateurs. Développement de contenu personnalisé basé sur la psychologie factuelle pour le développement des aptitudes et compétences socio-émotionnelles, de communication et autres nécessaires pour améliorer les relations personnelles et professionnelles, ainsi que la gestion des émotions pour renforcer le bien-être mental et personnel. 4. Responsable et responsable du traitement des données : L'Organisation agit en tant que responsable du traitement des données personnelles des utilisateurs. Bumii agit en tant que Sous-traitant des données personnelles, suivant les instructions de l'Organisation et garantissant le respect de la réglementation applicable. 5. Transfert et transmission de données : une transmission internationale de données personnelles vers des serveurs situés à l'étranger peut être nécessaire. Bumii garantit le respect de la réglementation colombienne, en protégeant à tout moment les données personnelles transmises. La transmission des données sera effectuée avec l'autorisation de ses propriétaires et en garantissant des mesures de sécurité adéquates. 6. Données personnelles soumises au traitement : Les données personnelles soumises au traitement comprennent, sans s'y limiter : le nom, l'âge, le sexe, les intérêts, les coordonnées et toute autre information fournie par l'utilisateur via l'application Bumii. 7. Droits du propriétaire des données : L'utilisateur, en tant que propriétaire des données, a le droit de : Accéder à ses données personnelles et connaître les détails de leur traitement. Consultez, rectifiez et mettez à jour vos données personnelles. Demandez la suppression de vos données personnelles lorsque vous considérez qu'elles ne sont pas traitées conformément aux principes, droits et garanties établis par la réglementation en vigueur. Révoquez à tout moment l’autorisation accordée pour le traitement de vos données personnelles. 8. Mesures de sécurité : Bumii et l'Organisation s'engagent à adopter toutes les mesures techniques, administratives et humaines nécessaires pour garantir la sécurité, la confidentialité et l'intégrité des données personnelles de l'utilisateur. Des protocoles de sécurité seront mis en œuvre pour protéger les informations contre tout accès non autorisé, perte, altération, divulgation ou destruction. 9. Validité et révocation : L'autorisation pour le traitement des données personnelles a une validité indéfinie et l'utilisateur peut la révoquer à tout moment via les canaux fournis par l'Organisation et Bumii. La révocation du consentement n'affectera pas les finalités déjà réalisées ou en cours au moment de la révocation. 10. Informations générales sur l'utilisation : L'Organisation peut avoir accès à des informations générales et non individualisées sur l'utilisation de Bumii par ses utilisateurs liés. Ces informations serviront à améliorer les services offerts et à garantir que le contenu généré répond aux objectifs établis. 11. Contact pour l'exercice des droits : L'utilisateur peut exercer ses droits d'accès, de consultation, de rectification, de mise à jour, de suppression et de révocation via les canaux de contact suivants : Email : [email protected] Téléphone : +573183659833 Adresse physique : Cl. 101b #45a. – 41 Bureau 101, Bogotá En cliquant sur « J'accepte », l'utilisateur déclare avoir lu, compris et accepté les termes du présent accord de protection des données personnelles, donnant son consentement pour le traitement de ses données personnelles conformément à ce qui est établi. ici. 12. Module Histoires Utilisation responsable et approbation du contenu : Le module Histoires Bumii offre la possibilité de générer du contenu automatiquement et personnalisé, spécialement destiné aux enfants et aux adolescents. Il est important de souligner que tout contenu généré par la plateforme ne sera présenté au mineur qu'après avoir obtenu l'approbation explicite du tuteur légal de l'enfant. Le tuteur de l'enfant est responsable d'examiner et d'approuver tout le contenu généré par la plateforme Bumii avant qu'il ne soit présenté au mineur. Responsabilité du tuteur de l'enfant : Le tuteur légal de l'enfant assume la responsabilité de superviser et de contrôler l'accès à la plateforme de création et de gestion de contenu. Il est de l'obligation du tuteur de s'assurer que l'accès à cet outil lui appartient exclusivement et que l'enfant n'a pas un accès direct à la plateforme. Si le tuteur accorde au mineur l'accès technologique à l'outil, il assume l'entière responsabilité de la création et de l'approbation du nouveau contenu qui sera accessible à l'enfant. Contenu généré automatiquement : Bumii génère automatiquement du contenu en utilisant les informations fournies par le tuteur sur l'enfant, ses goûts, ses intérêts et ses compétences socio-émotionnelles. Cependant, tout contenu généré sera soumis à l'approbation du tuteur avant d'être présenté au mineur. Consentement et approbation : tout contenu généré par Bumii ne sera présenté à un mineur qu'après que le tuteur de l'enfant aura donné son consentement explicite et approuvé ce contenu. Cela garantit que le tuteur peut examiner et s'assurer que le contenu est approprié et adapté à l'enfant. Confidentialité et sécurité : La plateforme Bumii s'engage à protéger la confidentialité et la sécurité des données fournies par le tuteur et le mineur. Les données seront traitées conformément aux réglementations légales en vigueur et à nos politiques de confidentialité. Éducation et divertissement : La plateforme Bumii vise à offrir une expérience éducative et divertissante aux enfants et adolescents, tout en permettant une participation active et encadrée du tuteur légal. En utilisant la plateforme Bumii, le tuteur de l'enfant accepte et comprend ces politiques d'utilisation, ainsi que la responsabilité de superviser et d'approuver le contenu généré par la plateforme avant qu'il ne soit présenté au mineur. Ces politiques visent à garantir un environnement sûr et approprié pour l'interaction des mineurs avec la technologie et le contenu généré. 13. Accord de traitement de données personnelles pour mineurs – module de génération d'histoires Conformément aux dispositions de la loi 1581 de 2012 et de ses décrets réglementaires, ainsi qu'à la réglementation en vigueur relative à la protection des données personnelles en Colombie, le but de cet accord est de formaliser le consentement et l'autorisation du représentant légal du mineur [NOM DU MINEUR], ci-après le « Mineur », pour le traitement de ses données personnelles par Bumii, ci-après « Bumii ». Si des données personnelles de mineurs sont éventuellement fournies, le tuteur ou le représentant légal déclare avoir conscience que leurs réponses sont facultatives conformément à la réglementation applicable. 13.1.. Autorisation pour le traitement des données personnelles : En utilisant l'application Bumii, le représentant légal du mineur accorde expressément, préalablement, éclairé et conscient à Bumii l'autorisation d'effectuer le traitement des données personnelles du mineur avec les finalités suivantes : – Analyse statistique de l'utilisation de l'application Bumii. – Améliorations et optimisations de l’application Bumii. – Réaliser des études académiques et associatives sur l’usage des technologies par les mineurs. – Transfert et Transmission de données : Dans le cadre du développement de la Relation Commerciale, la transmission internationale de données personnelles vers un serveur situé à l’étranger peut être nécessaire. Dans le cas où cela se produirait, le PROCESSEUR garantit qu'il se conformera pleinement à la réglementation colombienne, en protégeant à tout moment les données personnelles qui doivent être transmises. Dans tous les cas, les données personnelles qui pourraient éventuellement être transmises disposent de l'autorisation de leurs propriétaires pour effectuer la transmission internationale de leurs données. 13.2. Données personnelles soumises au traitement : Les données personnelles qui seront soumises au traitement comprennent, sans toutefois s'y limiter. nom ou surnom b. âge c. goûts ou intérêts 13.3. Droits du propriétaire des données : le propriétaire des données, en tant que représentant légal du mineur, peut exercer les droits établis dans la loi 1581 de 2012 et d'autres réglementations liées à la protection des données personnelles, y compris les droits d'accès, de consultation, de rectification, de mise à jour. , suppression et révocation. 13.4. Mesures de sécurité : Le Responsable du traitement s'engage à adopter toutes les mesures techniques, administratives et humaines nécessaires pour garantir la sécurité, la confidentialité et l'intégrité des données personnelles du Mineur. 13.5. Validité et révocation : L'autorisation accordée par le Propriétaire des données a une validité indéfinie et peut être révoquée à tout moment par les canaux prévus par Bumii à cet effet, sans préjudice des finalités déjà réalisées ou en cours au moment de la révocation.